A meseregény színhelye Fantázia, amely könyvünk főhősét Barnabást nevetséges külsővel, de hatalmas képzelőerővel megáldott és ezért társai által hazugnak tartott tizenegynehány éves könyvmoly kisfiút előbb csak képzeletben, később szó szerint is - magával ragadja. A lebilincselően izgalmas olvasmány arról szól, hogy Fantázia úrnője, a Kislány Királynő halálos veszélyben forog: az emberek megfeledkeznek róla és ha nem akad valaki, hogy képzeletével táplálja, minden lakójával együtt bekebelezi a Semmi. Elindul hát Atráskó, a könyv-a- könyben Barnabással egykorú hőse, hogy számos próbatételt leküzdve felkutassa és az embervilágból felhozza azt, aki a Kislány Királynőnek újra "nevet tudna adni". Ez pedig nem más, mint Barnabás, aki egyre inkább beleéli magát a "végtelen történetbe", annyira, hogy végül magába szippantja az a másik világ. ő pedig - és ez már a regény másik felének története -, miután nevet adott a Kislány Királynőnek, immár megszépülve, hatalmas és erős megmentőként járja be Fantázia országát, birtokában a talizmánnal. A kérdés csak az, vajon mire használja a lehetőségeket, sikerül-e igaz értékek irányába terelni vágyait. Mert ha nem és talmi célok elérésére tör, úgy jóvátehetetlenül elbukik és a birodalom örök foglyává válik...